(scroll down for English)

Graag nodigen we je uit voor ons 15e lustrum op vrijdag 22 september in Heteren en Zetten. Hoewel het 75-jarig bestaan van de vereniging goede aanknopingspunten biedt voor een terugblik, willen we tijdens het lustrum de focus leggen op enkele aspecten van de toekomst van keramiek.

Programma
13.45 uur - Inloop bij Zilverschoon Randwijk, Renkumse Veerweg 5 in Heteren
14.00 uur - Na de ontvangst vertelt Derck Zilverschoon enige wetenswaardigheden over zijn bedrijf, inclusief de inzet van duurzame energie in het productieproces, gevolgd door een rondleiding.
Uiterlijk 15.45 uur - Vertrek per auto naar horecagelegenheid Brave Hendrik, Hoofdstraat 2 in Zetten.
16.00 uur - Voortzetting van het programma bij Brave Hendrik met onder meer:
- Presentatie van Ronny Lugtenberg (TCKI) over de uitdagingen waar de traditionele keramische industrie mee te maken heeft om hun producten zo energiezuinig en met minder CO2-uitstoot te maken.
- Vertoning van enig beeldmateriaal.
- Andere activiteiten 'ter leering ende vermaeck'.
17.30 uur - Aan tafel, diner/buffet, 3-gangen menu met keuze uit vis, vlees of vegetarisch.
19.00 uur - Afsluiting.
De voertaal is in beginsel Nederlands.

Aanmelding en kosten
Je kunt jezelf aanmelden - liefst per ommegaande, maar uiterlijk op woensdag 20 september - door een e-mail te sturen aan voorzitter@ceramics.nl waarin je aangeeft dat je aanwezig zult zijn, en met hoeveel personen. NKV-leden en hun partners of introducees betalen 15 euro per persoon, met maximaal 1 begeleidende partner/introduce(e) per NKV-lid.
Alle overige deelnemers betalen 55 euro per persoon. Uiteraard kun je als niet-lid besluiten om NKV-lid te worden voor 35 euro per jaar (40 euro vanaf 2024), en dan betaal je voor deze bijeenkomst ook 15 euro per persoon.
Gelijk met je aanmelding maak je het verschuldigde bedrag over op onze bankrekening, onder vermelding van je naam en "Lustrumbijeenkomst 2023".

Het bestuur van de NKV hoopt je te ontmoeten op deze feestelijke lustrumbijeenkomst.

Met vriendelijke groeten,
Eddy Brinkman, Ries Jeurissen, Sandra van Riet, Pim van der Vliet & Jos van der Waard

-----------------------------------
We are pleased to invite you to our 15th lustrum on Friday 22 September in Heteren and Zetten. Although the 75th anniversary of the society offers good starting points for looking back, during the lustrum we want to focus on some aspects of the future of ceramics.

Programme
13.45 - Walk-in at Zilverschoon Randwijk, Renkumse Veerweg 5 in Heteren
14.00 - Derck Zilverschoon will tell some interesting facts about his company, including the use of renewable energy in the production process, followed by a guided tour.
No later than 15.45 - Departure by car to catering establishment Brave Hendrik, Hoofdstraat 2 in Zetten.
16.00 - Continuation of the programme at Brave Hendrik including:
- Presentation by Ronny Lugtenberg (TCKI) on the challenges faced by the traditional ceramic industry to make their products energy efficient and with less CO2 emissions.
- Display of some visual materials.
- Other activities 'for learning and entertainment'.
17.30 - Dinner/buffet, 3-course menu with choice of fish, meat or vegetarian.
19.00 - Closing.
In principle, the working language will be Dutch.

Registration and costs
You can register yourself - preferably by return, but no later than Wednesday 20 September - by sending an e-mail to voorzitter@ceramics.nl stating that you will attend, and with how many people.
NKV members and their partners or introducers pay 15 euros per person, with a maximum of 1 accompanying partner/introducer per NKV member.
All other participants pay 55 euros per person. Of course, as a non-member you can decide to become an NKV member for 35 euros a year (40 euros from 2024), and then you will also pay 15 euros per person for this meeting.
Simultaneously with your registration, transfer the amount due to our bank account, stating your name and "Lustrumbijeenkomst 2023".

The board of the NKV hopes to see you at this festive lustrum meeting.

Kind regards,
Eddy Brinkman, Ries Jeurissen, Sandra van Riet, Pim van der Vliet & Jos van der Waard